Watches

ساعة غوصٍ أوتوماتيكية بميناءٍ أزرقٍ لامع يتوهّج بمادة BGW9 سوبر-لومينوفا، تحت زجاج صندوقٍ من الياقوت. علبةٌ فولاذية ٣١٦L مقاومةٌ للماء حتى ١٥٠ متراً بتاجٍ لولبي، وحركةٌ أوتوماتيكية تُجمَّع في فرنسا، على سوار «تروبيك» مطاطي أزرق.

An automatic diver with a glossy blue dial that lights up in white BGW9 Super-LumiNova® beneath a glass-box sapphire crystal. The 316L steel case is water-resistant to 150 m with a screw-down crown, the movement assembled in France — worn here on a blue "Tropic" rubber strap.

إصدارٌ محدود لساعة غوصٍ احترافية تتنفّس في الأعماق. ميناءٌ أسود يتوهّج بمادة BGW9 سوبر-لومينوفا، يعلوه زجاج هيسالايت بعدسة تكبيرٍ للتاريخ، داخل علبةٍ فولاذية بإطار أسود PVD مقاومةٍ للماء حتى ٢٠٠ متر. حركةٌ أوتوماتيكية Miyota 9015 تُجمَّع في فرنسا، على سوار «تروبيك» مطاطي أخضر عسكري.

A limited edition built to breathe at depth. The Skindiver II Professional sets a black dial glowing with BGW9 Super-LumiNova® beneath a Hesalite glass-box crystal with a date cyclops, in a 316L steel case with a black PVD bezel and 200 m water resistance. The automatic Miyota 9015 is assembled in France — here on a military-green "Tropic" rubber strap.

أداةُ غوصٍ حقيقية لا مجرّد ساعة. يحمل ميناؤها الأزرق الداكن جداول تخفيف الضغط MN90 الخاصة بالبحرية الفرنسية، متوهّجاً بمادة C3 سوبر-لومينوفا التي تقتنص أدنى ضوء. علبةٌ فولاذية مقاومة للماء حتى ١٥٠ متراً، وحركةٌ أوتوماتيكية تُجمَّع في فرنسا، على سوار «تروبيك» مطاطي أزرق سماوي.

A true diver's instrument. The Skindiver Decompression lays the French Navy's MN90 decompression tables across a deep blue dial that glows with C3 Super-LumiNova®. Cased in 316L steel, water-resistant to 150 m and powered by an automatic movement assembled in France — finished on a sky-blue "Tropic" rubber strap built for the water.

ميناء أبيض بنسيج هادئ يلتقط الضوء بتحفّظ، ضمن إصدار العقد العاشر لـ About Vintage. عدّادات فرعية لليوم والشهر، مؤشر 24 ساعة، ونافذة تاريخ عند 4:30 — حركة أوتوماتيكية تحت زجاج صفير محدّب. أناقة نهارية تتقن فن القليل.

A quietly textured white dial that catches the light with restraint, part of About Vintage's tenth-anniversary line. Day and month subdials, a 24-hour indicator, and a date window at 4:30 sit above an automatic movement and a domed sapphire crystal. Daytime elegance that knows the value of less.

ساعة من إصدار العقد العاشر لـ About Vintage. ميناء أزرق متدرّج بنسيج دقيق يتلاعب بالضوء، مع عدّادات فرعية لليوم والشهر، مؤشر 24 ساعة، ونافذة تاريخ عند 4:30. حركة أوتوماتيكية تحت زجاج صفير محدّب — تعقيد حقيقي بروح كلاسيكية على المعصم.

From About Vintage's tenth-anniversary chapter. A gradient blue dial with fine texture that shifts through the day, framed by day and month subdials, a 24-hour indicator, and a date window at 4:30. An automatic movement rests beneath a domed sapphire crystal — real complication, quietly worn.

روح القارب URÆD — جسارة، صبر، ومحيط لا يهدأ. الإصدار الأول، ميناء أزرق عميق ولمسة "معدن سائل" على حواف العلبة. حركة Sellita SW 330-2 السويسرية مع GMT لمنطقتي زمن، واحتياطي طاقة لـ 56 ساعة، وزجاج ياقوتي بطبقات مضادة للانعكاس. الإصدار الأول، محدود بمائة نسخة مرقّمة. ساعة لمن لا تخيفه المسافة.

The spirit of the lifeboat URÆD — courage, patience, and a restless ocean. A deep blue dial with "liquid metal" finishing on the case flanks and bezel edge. Swiss Sellita SW 330-2 automatic with GMT, 56-hour power reserve, sapphire glass with five-layer anti-reflective coating. The First Edition — limited to 100 individually numbered pieces. A watch for those undeterred by distance.

تكريمٌ لرحلة الجسارة — رحلة Ole Brude عام 1904 في قاربه الذي صنعه بيديه عبر المحيط الأطلسي. في الداخل، حركة Sellita SW 330-2 السويسرية الأوتوماتيكية مع وظيفة GMT لمتابعة منطقتي وقت في آنٍ واحد، واحتياطي طاقة لـ 56 ساعة. علبة فولاذية مصقولة ومسحوبة، وزجاج ياقوتي بطبقات خمس مضادة للانعكاس. الإصدار الأول، محدود بمائة نسخة مرقّمة. ساعة لمن يفكّر مختلفًا، ويسافر أبعد، ويثبت في أعلى الموج.

A tribute to the voyage of Ole Brude — who, in 1904, dared to cross the Atlantic in a self-built lifeboat. Inside, the Swiss Sellita SW 330-2 automatic with GMT function lets you follow two time zones at once. A 56-hour power reserve. Polished and brushed steel case. Sapphire glass with five-layer anti-reflective coating. The First Edition — limited to 100 individually numbered pieces. Made for those who think differently, travel further, and stand their ground in any weather.

تكريمٌ لإحدى أبهى مباريات الشطرنج في القرن العشرين — لقاء Réti مع Tartakower عام 1910، الذي حُسم في إحدى عشرة نقلة فقط. ميناء أزرق شمسي، ومؤشّرات الساعة مأخوذة من تلك النقلات نفسها. خلف العلبة، تُحفر اللوحة كاملةً — شهادةٌ هادئة على ذكاءٍ باردٍ كالجليد. إصدار محدود من 150 نسخة مرقّمة يدويًا، الساعة الرسمية لبطولة Norway Chess.

A tribute to one of chess's most admired games — the 1910 encounter between Réti and Tartakower, settled in just eleven moves. A blue sunburst dial, with hour markers drawn from those very moves. The full board is engraved on the caseback — a quiet testament to ice-cold precision. Limited to 150 individually numbered pieces, the official watch of Norway Chess.