Aksla Jubileum — Ruby Red, Steel

ميناءٌ بحمرة الياقوت العميقة في علبةٍ من الفولاذ الصافي؛ دفءٌ يحمل روح الساعات العتيقة، وشخصيةٌ لا تخطئها العين. «أكسلا يوبيليوم» هي ساعة فون دورين في ذكراها العاشرة، تستلهم جبل أكسلا ومدينة أوليسوند حيث بدأت الحكاية. تحت زجاج سافير مزدوج التقبّب تعمل حركة روندا 715 السويسرية المطليّة بالذهب، ويحمل الغطاء الخلفي نقشًا لمضيق «بروسوندت» الذي يعبر المدينة القديمة. صُنعت من هذا اللون 75 قطعة فقط ضمن إصدارٍ يوبيليّ من 300 ساعة، تحمل كلٌّ منها رقمها الخاص.

A deep ruby dial in a clean steel case: warm, quietly vintage, entirely composed. Aksla Jubileum is Von Doren's tenth-anniversary watch, drawn from Mount Aksla and the Art Nouveau city of Ålesund, where it all began. A gold-plated Swiss Ronda 715 beats beneath double-domed sapphire, and the solid caseback carries an engraving of Brosundet, the strait running through the old town. Only 75 pieces in ruby red, each individually numbered within the 300-piece Jubilee series.