Beaufort

Designed to be distinctive and legible, the Aerotimer takes heed of the classic 1930s-inspired California Dial design and combines it with all the features of a modern timepiece. The Aerotimer Mark II is updated with the date window removed (no ghost date) to bring a more symmetrical and balanced aesthetic to the dial face.
Features
• Domed Sapphire Crystal – Scratch-resistant sapphire with anti-reflective coating for clarity
• California Dial – C1 Super-LumiNova applied (3hr, 6hr, 9hr, 12hr) indices for a legible dial
• 40mm Diameter Case – 316L stainless steel with fine brushing and chamfered lugs
• Italian Leather Strap – Vegetable-tanned Italian leather straps for a supple and comfortable experience
• 10ATM Water Resistance – 100M water resistance for a secure daily wearer
• 11.45mm Case Thickness – Slim yet durable profile (10.5mm without sapphire)
_______
صُمّمت ساعة Aerotimer لتكون مميزة وواضحة القراءة، مستوحاة من تصميم ميناء كاليفورنيا الكلاسيكي من ثلاثينيات القرن الماضي، مع دمج جميع مزايا الساعات العصرية. تم تحديث إصدار Mark II بإزالة نافذة التاريخ (بدون تاريخ شبحي) لإضفاء مظهر أكثر تناسقاً وتوازناً على واجهة الميناء.
المواصفات
• زجاج سافير محدب – زجاج سافير مقاوم للخدش مع طلاء مضاد للانعكاس لوضوح الرؤية
• ميناء كاليفورنيا – مؤشرات مطلية بمادة C1 Super-LumiNova (عند الساعة 3، 6، 9، 12) لقراءة واضحة
• علبة بقطر 40 ملم – من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L مع تشطيب مصقول ناعم وأطراف مشطوفة
• سوار جلد إيطالي – جلد إيطالي مدبوغ نباتياً لتجربة مريحة وناعمة
• مقاومة للماء 10ATM – مقاومة للماء حتى 100 متر للاستخدام اليومي الآمن
• سماكة العلبة 11.45 ملم – تصميم رفيع ومتين (10.5 ملم بدون الزجاج)

---

Permian Rift – Blue Jasper
Geological character meets refined watchmaking. The Permian Rift Blue Jasper features a dial cut from natural blue jasper—a microcrystalline quartz with subtle color variations formed over millennia. Slim micro-rotor movement, architectural case design, and just enough presence to dress up without weighing down.

---

Permian Rift – بلو جاسبر
طابع جيولوجي يلتقي بصناعة الساعات الراقية. تحمل Permian Rift Blue Jasper ميناءً مقطوعاً من حجر الجاسبر الأزرق الطبيعي—كوارتز دقيق التبلور بتدرجات لونية تشكّلت عبر آلاف السنين. آلية ميكرو روتور رفيعة، تصميم معماري للعلبة، وحضور أنيق دون ثقل.

---

Specification	التفاصيل
Movement	HZ5000A Automatic, Micro-Rotor
الآلية	HZ5000A أوتوماتيكية، ميكرو روتور
Power Reserve	42 hours
احتياطي الطاقة	42 ساعة
Frequency	28,800 vph (4Hz)
التردد	28,800 ذبذبة/ساعة
Jewels	30
الأحجار	30
Accuracy	±20 sec/day
الدقة	±20 ثانية/يوم
Winding	Automatic + Manual
التعبئة	أوتوماتيكية + يدوية
Case Material	316L Stainless Steel
مادة العلبة	ستانلس ستيل 316L
Diameter	38mm
القطر	38 ملم
Thickness	8.85mm (10.85mm with crystal)
السماكة	8.85 ملم (10.85 ملم مع الزجاج)
Crystal	Double-Domed Sapphire, AR Coating
الزجاج	سفير مقبب مزدوج، طبقة مضادة للانعكاس
Case Back	Sapphire Display
الغطاء الخلفي	سفير شفاف
Dial	Natural Blue Jasper (each unique)
الميناء	جاسبر أزرق طبيعي (كل قطعة فريدة)
Hands	Polished Leaf-Shaped
العقارب	شكل ورقي مصقول
Indices	Applied, Polished
المؤشرات	بارزة، مصقولة
Strap	Vegetable-Tanned Italian Leather
السوار	جلد إيطالي مدبوغ نباتياً
Water Resistance	—
مقاومة الماء	—
Warranty	30 Months
الضمان	30 شهراً

---

Permian Rift – Snowflake Obsidian
A dress watch that wears its geology on its face. The Permian Rift features a genuine snowflake obsidian dial—volcanic glass formed over millennia, making every piece visually unique. Slim micro-rotor movement, refined case proportions, and no unnecessary bulk.

---

Permian Rift – سنوفليك أوبسيديان
ساعة كلاسيكية تحمل قصة الأرض على ميناها. تتميز Permian Rift بميناء من حجر الأوبسيديان الثلجي الطبيعي—زجاج بركاني تشكّل عبر آلاف السنين، مما يجعل كل قطعة فريدة بصرياً. آلية ميكرو روتور رفيعة، أبعاد متوازنة، وتصميم خالٍ من أي زيادة.

---

Specification	التفاصيل
Movement	HZ5000A Automatic, Micro-Rotor
الآلية	HZ5000A أوتوماتيكية، ميكرو روتور
Power Reserve	42 hours
احتياطي الطاقة	42 ساعة
Frequency	28,800 vph (4Hz)
التردد	28,800 ذبذبة/ساعة
Jewels	30
الأحجار	30
Accuracy	±20 sec/day
الدقة	±20 ثانية/يوم
Winding	Automatic + Manual
التعبئة	أوتوماتيكية + يدوية
Case Material	316L Stainless Steel
مادة العلبة	ستانلس ستيل 316L
Diameter	38mm
القطر	38 ملم
Thickness	8.85mm (10.85mm with crystal)
السماكة	8.85 ملم (10.85 ملم مع الزجاج)
Crystal	Double-Domed Sapphire, AR Coating
الزجاج	سفير مقبب مزدوج، طبقة مضادة للانعكاس
Case Back	Sapphire Display
الغطاء الخلفي	سفير شفاف
Dial	Natural Snowflake Obsidian (each unique)
الميناء	أوبسيديان ثلجي طبيعي (كل قطعة فريدة)
Hands	Polished Leaf-Shaped
العقارب	شكل ورقي مصقول
Indices	Applied, Polished
المؤشرات	بارزة، مصقولة
Strap	Vegetable-Tanned Italian Leather
السوار	جلد إيطالي مدبوغ نباتياً
Water Resistance	—
مقاومة الماء	—
Warranty	30 Months
الضمان	30 شهراً