Products

من بين كل الأحجار التي مرّت بين أيدينا عبر أربعة أجيال، يبقى الفيروز الأقرب إلى قلب سميثس. حجرٌ لا يُصنع، بل يُولد في باطن الأرض ثم يُنتقى باليد — كل ميناءٍ قطعةٌ فريدة من الطبيعة لا تتكرّر. ولأنه واحدٌ من أحبّ الأحجار إلى قلوبنا، اخترنا أن نخلّد هذا الشغف بإصدارٍ محدودٍ للغاية يتزامن مع ذكرى عامنا الخامس. ميناءٌ من الفيروز الطبيعي الخالص، منتقى باليد، على هيكل بيوفورت. محدودٌ بـ ١٣ قطعة فقط.

Of every stone that has passed through our hands across four generations, turquoise remains the one closest to Smiths' heart. It cannot be made — only born within the earth, then chosen by hand. Each dial is a single fragment of nature that will never repeat: its own sky, its own veins, its own quiet weather. Because it is one of our most beloved stones, we chose to honour that obsession in our most limited edition yet — arriving in step with our fifth anniversary. A dial of pure, hand-picked natural turquoise, set into the Beaufort form. Limited to just 13 pieces.

An STR Project

STR — Smiths × Tokei Ronin

United We Are · A tribute to the Smiths community in the United Arab Emirates

Delivery by 25/07/26 | التسليم ٢٥/٧/٢٠٢٦

بعض الإهداءات تُقال، وهذا يُلبَس. «United We Are» هو الفصل الأول من STR — تعاون Smiths مع Tokei Ronin — إصدارٌ محدود من ثلاثين قطعة، صِيغ هديةً منّا إلى عائلة STR في أرجاء الإمارات. في قلبه ميناء أفنتورين أسود من صنع الحِرفيّ: شظيّةٌ من سماء الليل تتناثر فيها نقاطٌ لا تُعدّ من الضوء، تتعمّق وتتبدّل كلّما لامسها ضوء الشمس. يعلوه شعار دولة الإمارات العربية المتحدة الرسمي لعام ١٩٧٣ — مُطبَّقٌ باليد ومصبوبٌ بدقّة خصّيصاً لهذا المشروع — وإلى جانبه رقم ٧ هنديّ مُطبَّق، رُسِم للإمارات السبع وللرابطة التي لا تنفصم بينها. ثلاثون ساعة. سبع إمارات. وعدٌ واحد هادئ: باتحادنا، نكون.

Some tributes are spoken. This one is worn. United We Are is the opening chapter of STR — Smiths × Tokei Ronin — a limited run of thirty pieces, created as a gift from us to the Smiths family across the Emirates. At its heart sits an artisan black aventurine dial: a captured fragment of night sky, scattered with countless points of light that deepen and shift as they meet the sun. Upon it rests the United Arab Emirates' official emblem of 1973 — applied by hand and finely moulded for this project alone — beside a single applied Hindu-Arabic ٧, drawn for the seven emirates and the unbreakable bond between them. Thirty watches. Seven emirates. One quiet promise: united, we are.

تكريمٌ لرحلة الجسارة — رحلة Ole Brude عام 1904 في قاربه الذي صنعه بيديه عبر المحيط الأطلسي. في الداخل، حركة Sellita SW 330-2 السويسرية الأوتوماتيكية مع وظيفة GMT لمتابعة منطقتي وقت في آنٍ واحد، واحتياطي طاقة لـ 56 ساعة. علبة فولاذية مصقولة ومسحوبة، وزجاج ياقوتي بطبقات خمس مضادة للانعكاس. الإصدار الأول، محدود بمائة نسخة مرقّمة. ساعة لمن يفكّر مختلفًا، ويسافر أبعد، ويثبت في أعلى الموج.

A tribute to the voyage of Ole Brude — who, in 1904, dared to cross the Atlantic in a self-built lifeboat. Inside, the Swiss Sellita SW 330-2 automatic with GMT function lets you follow two time zones at once. A 56-hour power reserve. Polished and brushed steel case. Sapphire glass with five-layer anti-reflective coating. The First Edition — limited to 100 individually numbered pieces. Made for those who think differently, travel further, and stand their ground in any weather.

روح القارب URÆD — جسارة، صبر، ومحيط لا يهدأ. الإصدار الأول، ميناء أزرق عميق ولمسة "معدن سائل" على حواف العلبة. حركة Sellita SW 330-2 السويسرية مع GMT لمنطقتي زمن، واحتياطي طاقة لـ 56 ساعة، وزجاج ياقوتي بطبقات مضادة للانعكاس. الإصدار الأول، محدود بمائة نسخة مرقّمة. ساعة لمن لا تخيفه المسافة.

The spirit of the lifeboat URÆD — courage, patience, and a restless ocean. A deep blue dial with "liquid metal" finishing on the case flanks and bezel edge. Swiss Sellita SW 330-2 automatic with GMT, 56-hour power reserve, sapphire glass with five-layer anti-reflective coating. The First Edition — limited to 100 individually numbered pieces. A watch for those undeterred by distance.

سوار FKM بتصميم رالي كلاسيكي — ثقوب كبيرة تستحضر روح ساعات سباقات الستينات وتمنح المعصم تهوية كاملة. خامة مطاطية فاخرة تجمع بين النعومة والمتانة، ومناسبة للاستخدام اليومي وللغوص دون قلق.

A classic rally-style strap in premium FKM rubber — drilled holes channel the spirit of 1960s racing watches while keeping the wrist cool and comfortable. Soft to the touch, built to last, and equally at home on a dress watch, a diver, or anything in between.

تعلَّم كيف تقرأ ساعةً ميكانيكية. «صناعة الساعات ١٠١» هو البرنامج التأسيسي في مدرسة سميثس لعلم الساعات. في نحو ساعةٍ وخمسٍ وأربعين دقيقة، عبر الإنترنت وبإيقاعك الخاص، ستلتقي بالآلية على معصمك — وتنال شهادةً باسمك.

هذا أوّل منتجٍ افتراضي لنا، وهو عبر الإنترنت بالكامل وثنائي اللغة (عربي/إنجليزي، كلٌّ على صفحته). لا تُشحن أي مواد مادية أو أدوات أو شهادة مطبوعة؛ التطبيق يجري على طاولة افتراضية، وشهادتك تُصدَر رقميًّا لتنزّلها وتطبعها.

ماذا يتضمّن

• ثماني وحداتٍ مرئية — آليات هروب وتروس متحركة، وصور حقيقية، ودروسٌ دقيقة.
• طاولة عملٍ افتراضية تطبيقية — فُكَّ حركةً وأعِد بناءها، وزيِّت واضبطها، وكبير الساعاتية يرشد يدك.
• أفلام «سلسلة الزمن» — وثائقيّ سميثس السينمائي.
• امتحانٌ نهائي مشروط — اثنا عشر سؤالًا؛ ٧٠٪ للنجاح؛ محاولاتٌ غير محدودة.
• شهادةٌ باسمك — شهادة إتمام من سميثس بوتيك (لأغراض تعليمية؛ ليست مؤهّلًا معتمدًا أو معترفًا به صناعيًّا)، قابلة للمشاركة بأي صيغة.
• مكتبة ملفات PDF — الدليل والمنهج وعيّنة شهادة، بالعربية والإنجليزية.

كيف يعمل الوصول (التفعيل)

يرتبط الوصول بحسابك في سميثس. لفتح الدورة:

1. سجّل الدخول (أو أنشئ حسابًا) على smiths.watch بـنفس البريد الذي استخدمته عند الدفع. وإن أتممت الشراء كضيف، فأنشئ حسابًا بذلك البريد لتفتح الوصول.
2. تُفتح الدورة كاملةً على صفحتها — العربية على smiths.watch/pages/watchmaking-101-ar والإنجليزية على smiths.watch/pages/watchmaking-101.
3. وستصلك رسالة «أهلًا بك في المدرسة» تتضمّن رابط الوصول ومكتبة الملفات.

التفعيل فوريٌ عادةً. وإن ظلّت الدورة مقفلةً بعد تسجيل الدخول بالبريد الصحيح، راسِلنا على nawaf@narbash.co مع رقم طلبك وسنُفعّلها فورًا.

الوصول مدى الحياة

يعني «الوصول مدى الحياة» إتاحة الدورة ما دامت سميثس بوتيك تقدّمها عبر الإنترنت — دون رسوم متكررة ولا حدّ زمني، مع تحديثاتٍ مجانية. وإن توقّفنا عن تقديمها نهائيًّا، فسنُشعِر المسجّلين مسبقًا ونتيح لهم تنزيل الشهادة والمواد.

ما تحتاجه

• ذاتي الإيقاع · نحو ساعةٍ و٤٥ دقيقة · يعمل على الهاتف أو اللوحي أو الحاسوب بمتصفّحٍ حديث واتصالٍ بالإنترنت.
• تتضمّن الدورة فيديو مُضمَّنًا (يوتيوب) وطاولة تفاعلية؛ قد تحجبها بعض شبكات العمل أو إعدادات الخصوصية الصارمة.
• يُحفَظ تقدّمك في متصفّحك ويُستأنف على الجهاز نفسه؛ تجنّب التصفّح الخاص ومسح بيانات الموقع إن أردتّ متابعته.

عن الشهادة

الشهادة موسومة ومُصدّقة من سميثس بوتيك عند اجتياز الامتحان. تشير الدورة إلى معايير WOSTEP وBHI وAWCI كمراجعَ فقط؛ وهي غير معتمدة منها ولا مرتبطة بها، وليست مؤهّلًا مهنيًّا. تُقدَّم لأغراضٍ تعليمية.

الشروط

• منتجٌ رقميٌّ غير ملموس يُسلَّم إلكترونيًّا. لا شحن ولا رسوم توصيل.
• السعر: مجاني (٠٫٠٠٠ د.ك). والتوفّر غير محدود.
• هذه دورةٌ مجانية تُسلَّم فورًا عند التسجيل. وعند إتمام التسجيل تزوّدنا باسمك وبريدك الإلكتروني لننشئ لك حساب سميثس ونمنحك الوصول ونُصدر شهادتك.
• إن تعذّر عليك الوصول إلى الدورة بعد اتّباع خطوات التفعيل، فراسِلنا على nawaf@narbash.co مع رقم طلبك وسنُعيد لك الوصول.
• نحتفظ باسمك وبريدك وسجل إتمامك لتقديم الدورة وإصدار شهادتك وإبقائك على اطّلاع بأخبار سميثس — راجِع سياسة الخصوصية لدينا. ويمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية في أي وقت.
• البيع من شركة نرباش وشركاه (سميثس بوتيك)، الكويت. للاستفسار أو مشاكل الوصول: nawaf@narbash.co — نردّ خلال يومي عمل.