Limited Editions

سميثس × AV86 · إصدار محدود بـ 67 قطعة

رقيقة. كلمةٌ كثيراً ما قيلت وكأنها اعتذار. هذه الساعة تقولها كما هي: حقيقةٌ لا تحتاج إلى تبرير، ولا تخفض عينيها وهي تقولها.

وُلدت الفكرة في سميثس: ساعةٌ عن الثقة بالنفس — تلك التي لا ترفع صوتها لأنها لا تحتاج إلى ذلك. أخذنا ساعة كابري من AV86، بعلبتها الوسادية الصغيرة بقياس 33 ملم وحركتها الميكانيكية، وألبسناها ميناءً عنّابياً يتوهّج بلون الرمّان تحت الضوء ثم يغمق حتى يقارب السواد عند السادسة. الساعات مكتوبة بأرقامنا العربية المشرقية، مطبّقةً ومصقولةً كالمرايا. وتحت المركز عدّاد ثوانٍ أسود صغير تحفّه دوائر دقيقة متّحدة المركز، وأسفله حجر كريستال واحد متعدّد الأوجه — نقطة ضوء واحدة في موضع السادسة، لأن واحدةً تكفي.

في داخلها حركة ميكانيكية يدوية التعبئة: بضع لفّات للتاج كل صباح فتعمل 39 ساعة — طقسٌ صغير لا يخصّ أحداً سواكِ. علبة من الفولاذ المصقول، وزجاج ياقوتي مقبّب، وتاجٌ يعلوه حجر كابوشون داكن، وحزام جلدي عنّابي بنقشة السحلية يحمل لون الميناء حول المعصم.

سبعٌ وستون قطعة فقط، بلا أرقام — فلا أولى بينها ولا أخيرة. الفكرة والتصميم من سميثس في الكويت، والتنفيذ مع AV86 في كوبنهاغن. والنقش على الغطاء الخلفي مجاني، إن أردتِ أن تحمل الساعة كلماتكِ.

An STR Labs Project · AV86 × Smiths × Tokei Ronin

«الكَشّافة» هي الفصل الأخير من STR Labs — المختبر الذي يجمع سميثس مع Tokei Ronin في إصداراتٍ قصيرة تُصمَّم بحرّية تامة وتُصنع مرّةً واحدة ولا تُعاد. وبعد هذه الساعة يُغلق باب هذا التعاون إلى الأبد.

ميناءٌ بنيٌّ بلون القهوة يغمق عند أطرافه، تعبره خطوطٌ رملية ذهبية ترسم خريطة تضاريس مجرّدة — لا مكان بعينه، بل هيئة الأرض حين تُختصر إلى خطوط. المؤشرات مطبّقة بالأسود اللامع داخل أُطُرٍ فولاذية: نقاطٌ حول الميناء، وقضيبان عند الثالثة والتاسعة، ومثلثان عند الثانية عشرة والسادسة. وأسفل المركز سطران بالخط الرمليّ نفسه: ‎N 29° 22.714' E 047° 59.438'‎، و‎200 m = 660 ft‎. والإحداثيات ليست زخرفة؛ إنها موقع مكتب سميثس في مدينة الكويت.

وحين يغيب الضوء تنقلب الخريطة كلّها إلى توهّج: كل خطٍّ من خطوط التضاريس مضيء، فتُقرأ الأرض في العتمة أوضح مما تُقرأ في النهار. يحيط بالميناء إطارٌ أسود غير لامع، تتوسّطه نقطة مضيئة واحدة عند الثانية عشرة، فوق علبة فولاذية بقياس 40 ملم بتشطيبٍ مصقول بالفرشاة.

مئة قطعة مرقّمة فقط، وكل قطعة قابلة للنقش. تصلك الساعة على حزام نايلون أسود واحد؛ أما السوار الشبكي وأحزمة FKM التي تراها في الصور فهي أمثلة على ما يليق بها — والساعة تتبدّل تماماً مع كل حزام.

STR Labs is where Smiths and Tokei Ronin build without a brief — short runs, made once, never repeated. Al-Kashafa closes it. After this watch, nothing else will carry the STR mark. Not a pause. The last one, forever.

The dial is coffee brown, deepening toward the edge, crossed by sand-gold contour lines that map no real place — terrain as an idea rather than a location. Applied indices sit in polished steel surrounds: dots around the hour track, batons at three and nine, triangles at twelve and six. Below centre, two lines in that same sand-gold — N 29° 22.714' E 047° 59.438' and 200 m = 660 ft. The coordinates are not decoration. They are the Smiths office, Kuwait City.

Kill the light and the map turns on. Every contour line lumes, the whole topography glowing at once while the dial falls away behind it. A matte black bezel frames it, broken only by a single luminous pip at twelve, over a 40mm brushed steel case. Two hands, no seconds — time read, not counted.

One hundred numbered pieces. Engraving available. It arrives on a single black NATO strap; the mesh bracelet and FKM straps shown in the gallery are suggestions, not inclusions — Kashafa changes character completely with a change of strap.

غوّاصةٌ بمعنى الكلمة. ميناءٌ أسود مطليٌّ باللاكيه مع عقرب الساعات السهميّ المميّز لولبروك، ومادة BGW9 سوبر-لومينوفا البيضاء على كلّ العقارب والمؤشرات، مع لؤلؤةٍ مضيئة عند الـ12. زجاج سافير صندوقيّ، وإطارٌ فولاذيّ أحادي الاتجاه بـ120 نقرة، ومقاومة ماء 200 متر بهندسة HexapleX المضادة للصدمات. حركة ميوتا 9015 أوتوماتيكية. أول 949 قطعة — تحيةً لتأسيس ولبروك عام 1949 — تحمل ظهراً مرقّماً بنقشٍ خاص لحوتَي النارول.

بين البحر والسماء وُلدت. إصدارٌ خاص بالتعاون مع «نادي الطيران الفرنسي» (Aéro-Club de France): ميناءٌ أزرق يحمل شعار النادي ومادة C3 سوبر-لومينوفا، وإطارٌ دوّار بعلامات المناطق الزمنية للمدن. علبةٌ فولاذية 316L مقاومةٌ للماء حتى ١٥٠ متراً بهندسة HexapleX المضادة للصدمات، وحركةٌ أوتوماتيكية تُجمَّع في فرنسا — هنا على سوار «تروبيك» مطاطيّ أزرق، مقاومٍ للزيت والماء وجاهزٍ للبحر. قطعةٌ رسمية معتمدة من النادي.

Datejust 36 – أحمر كرزي فوميه

ميناء فوميه بأحمرَ كرزيٍّ يتوهّج في القلب ويهبط إلى ما يقارب السواد عند الحافة. تشطيبٌ شعاعيّ يجعل الأحمر يتحرّك — لامعاً حلواً في الضوء المباشر، غائراً رصيناً في الظل. أرقام هندية-عربية عند 12 و6 و9. علبة فولاذية بقُطر 36 ملم مع إطار مخدد ونِسَب كلاسيكية. إصدار محدود من 25 قطعة فقط.

الآلية: Seiko NH أوتوماتيكية الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ، تاريخ

العلبة: ستانلس ستيل القُطر: 36 ملم الإطار: مخدد الزجاج: سافير مع عدسة سيكلوب مقاومة الماء: 100 م

الميناء: أحمر كرزي فوميه بتشطيب شعاعي الأرقام: هندية-عربية عند 12، 6، 9 السوار: جوبيلي، خمس وصلات

إصدار محدود: 25 قطعة

Datejust 36 – حجر اللازورد

ميناءٌ من حجر اللازورد الطبيعي، مقصوصٌ ومركّبٌ بأناقةٍ كلاسيكيةٍ رصينة — أزرقٌ غائرٌ تتخلّله عروق البيريت، فلا يتشابه ميناءان أبداً. الحجر الذي طُحن يوماً ليصنع زُرقة المخطوطات المُذهَّبة، يُقرأ الآن بلمحة.. علبة فولاذية بقُطر 36 ملم مع إطار مخدد ونِسَب كلاسيكية. إصدار محدود من 20 قطعة فقط.

الآلية: Seiko NH أوتوماتيكية الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ، تاريخ

العلبة: ستانلس ستيل القُطر: 36 ملم الإطار: مخدد الزجاج: سافير مع عدسة سيكلوب مقاومة الماء: 100 م

الميناء: حجر لازورد طبيعي بطابعٍ عتيق

السوار: جوبيلي، خمس وصلات

إصدار محدود: 20 قطعة

Datejust 36 – جملي سلموني فوميه

الأول من نوعه. ميناء فوميه بلون الجمل السلموني — رمالٌ دافئة تغمق نحو الغسق عند الأطراف — تقابلها أرقام هندية-عربية فيروزية عند 12 و6 و9. الصحراء والبحر في ميناءٍ واحد. التشطيب الشعاعي يعكس الضوء مع كل حركة للمعصم. علبة فولاذية بقُطر 36 ملم مع إطار مخدد ونِسَب كلاسيكية. إصدار محدود من 25 قطعة فقط.

الآلية: Seiko NH أوتوماتيكية الوظائف: ساعات، دقائق، ثوانٍ، تاريخ

العلبة: ستانلس ستيل القُطر: 36 ملم الإطار: مخدد الزجاج: سافير مع عدسة سيكلوب مقاومة الماء: 100 م

الميناء: جملي سلموني فوميه بتشطيب شعاعي الأرقام: هندية-عربية فيروزية عند 12، 6، 9 السوار: جوبيلي، خمس وصلات

إصدار محدود: 25 قطعة

متوفّرة الآن — جاهزة للشحن فوراً.

في الثاني من أغسطس لا نحتفل، بل نتذكّر. يومٌ موجعٌ في ذاكرة الكويت، وهو في الوقت ذاته يوم أبطالٍ؛ منهم من رحل، ومنهم من هو حيٌّ يُرزق.

هذا أوّل إصدارٍ عربيّ في تاريخ William Wood، الشركة الوحيدة في العالم التي تصنع ساعاتها من موادّ الإطفاء، والتي لم تُطلق إصداراً يوماً إلا وكان تحيّةً لمن يقفون في الصفوف الأولى. ولأن سميثز أوّل وكيلٍ لها في العالم العربي منذ خمس سنوات، وهي شركةٌ كويتية، وُلد هذا الإصدار من قلوبٍ تحبّ الكويت.

جاء بهيئة ساعة غوص لأن الكويت بلادُ بحرٍ وغوص، ولأن البحر يعلّم ما تعلّمه هذا الشعب: الصبر، وطول النَفَس، والعودة إلى السطح مهما طال الغوص. ميناؤه فضّيٌّ بتأثير المرآة، معالَجٌ حرارياً ليتدرّج من زُرقة البحر في أسفله إلى صفاء السماء في أعلاه، وفي وسطه البوم الكويتي — ذاك الذي حملته عملات الدولة يوماً — تتوسّطه كلمة «الكويت» منحوتةً ومُذهَّبة، وحوله أرقامٌ عربية مطبَّقة بأزرقٍ شمسيّ.

وفي تاجه قطعةٌ نحاسية مختومة من خوذة إطفاءٍ قديمة، وفي طوقه أرقامٌ عربية، وسواره من خرطوم إطفاءٍ حقيقيّ أُعيد إحياؤه — فلا شيء فيه بعيدٌ عن الحكاية.

خمسون قطعة فقط. ليست ساعةً تُلبَس على المعصم وحسب، بل رمزٌ يُحمَل.

على ظهر الساعة — العملة التذكارية

«من الكويت نبدأ وإليها ننتهي»

أرواحنا سورها 🇰🇼 إصرارنا نورها

من وإلى أبناء الكويت

واحدٌ من خمسين